Er is een groot taalprobleem tussen Europa en de Aziatische landen. Hierdoor kan het een enkele keer voorkomen dat we een verkeerde naam bij een steen zetten. In de meeste gevallen weten we zelf wel wat de juiste naam voor een steen is, maar bij twijfelgevallen kan het toch eens fout gaan.

De verkoper in Azië doet dit niet met opzet, ze weten gewoonweg de Engelse naam niet.

Klinkt misschien een beetje vreemd… maar het is zo!